イランは日本になり、ゼレンスキーはプーチンになる
米国のドナルド・トランプ大統領が記者会見でイランという国名を言い間違えた興味深い瞬間があった。実際、彼はイランを「日本イスラム共和国」と呼んだ。
報道の通り、これは言い間違いです USAトゥデイ 私 独立者木曜日（2026年9月7日）は、トランプ大統領が水曜日（8月7日）にウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領と記者会見を行ったときに起こった。 ２回目の会合はトルコのアンカラでのＮＡＴＯ首脳会議に合わせて行われた。
同じセッションで、トランプ大統領はまた、隣に座っていたゼレンスキー大統領を、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と誤って呼んだ――ちなみにプーチン大統領は、ウクライナ大統領の不倶戴天の敵である。
スクロールして続行してください
トランプ大統領は、ランダムな即興記者会見で、まず米国の防衛装備の偉大さを称賛した。そして彼は、数カ月前のUSSエイブラハム・リンカーンへの攻撃だと説明した事件を思い出した。
現在80歳のトランプ大統領は、「我々には世界で最も美しく、最大級の航空母艦、それが（USS）エイブラハム・リンカーンである」と語った。
「そして数か月前、昨日私はこのことをお伝えしましたが、我々は日本イスラム共和国から発射された111発のミサイルに遭遇しました」と米国大統領は述べ、明らかに「イランイスラム共和国」と言おうとしたが、発音を間違えた。
|
ドナルド・トランプ米大統領 (写真: REUTERS/Evan Vucci)
|
同氏によると、ミサイルは1時間以内に米空母に向けて発射され、すべて迎撃に成功したという。
トランプ大統領は、「ミサイルは約1時間にわたって空母に向けて発射された。合計111発のミサイルが非常に高価な船に向けられ、ほとんどが愛国者によって撃墜されたが、他の手段によっても撃墜された」と述べた。
トランプ大統領は、中東紛争が激化する今年初めのイランによる米空母攻撃に言及したとみられる。しかし、東京は一世紀近くワシントンを攻撃していないにもかかわらず、攻撃を仕掛けた側はどういうわけか日本を名指しした。
第二次世界大戦中、日本軍はかつて米海軍の空母や資産に脅威を与えたが、日本の敗戦後は両国は緊密な同盟関係となり、この緊密な関係は今日まで続いている。
その直後、同じ記者会見でトランプ大統領はまた間違いを犯した。同氏は記者団に「プーチン大統領に質問はあるか」と尋ねた際、ゼレンスキー氏の名前をプーチン氏と間違えた。
|
ドナルド・トランプ米大統領とウクライナのゼレンスキー大統領（写真：ロイター/アル・ドラゴ、ライセンス権を購入）
|
この誤った発言に会場はたちまち笑いを誘った。トランプ大統領はまた、記者の質問をロシア指導者に委ねると冗談を飛ばし、質問を繰り返すことで状況を軽視しようとした。
この事件は、トランプ大統領が、両国間の新たな攻撃を受けて米国とイランの間の脆弱な停戦が終了したと発表した数時間後に起きた。米軍は、イラン政府が画策したとみられるホルムズ海峡での船舶攻撃への報復として、数十のイラン目標を攻撃した。
NATO首脳会議の別のセッションで、トランプ大統領はイラン指導者を「ゴミ」と呼び、米国は「おそらく今夜もイランを厳しく攻撃するだろう」と誓った。また、イランは「病んだ人々」に率いられていると述べ、「彼らとはもう関わりたくない」と主張した。
2/3 ページ
（ある日）
