エロティック・スリラー「ナイト・ナース」のトルコ人ジェムレ・パクソイ。

ロサンゼルスを拠点とするトルコ人女優、ジェムレ・パクソイは、『アフェア』やNetflixの人気シリーズ『カラスが飛ぶように』での役柄で母国では知られているが、エロティック・スリラー『ナイト・ナース』の主人公エレニ・サディク役で新境地を開拓しており、彼女は「奇妙な女性の傾向がある」と表現している。

1月にサンダンス映画祭のNEXT部門でプレミア上映された『ナイト・ナース』は、ジョージア・バーンスタインの監督デビュー作となる。このインディーズ映画は、高級退職者コミュニティを舞台に、エレンはブルース・マッケンジー（「ハウス」「ブレイキング・バッド」）演じる謎の高齢患者の世話をするために雇われる。映画のあらすじにあるように、彼は彼女を一連の電話詐欺に引き込み、彼らはますます親密になり、「思いやりと欲望、献身と妄想の間の境界線があいまい」になる。

ミミ・ロジャース（「ジンジャー・スナップス」）は、このねじれた物語の舞台となる衰退する中西部の退職者コミュニティを監督するマン博士として「ナイト・ナース」のキャストを締めくくる。

インディペンデント・フィルム・カンパニー（旧IFCフィルムズ）は、『ザ・ナイト・ナース』を7月10日に米国の劇場で公開する。

パクソイ氏は以下で話します 多様性 『ナイト・ナース』でタイトル・キャラクターを演じたこと、そして彼女とバーンスタインがどのようにインスピレーションを得るためにフランスのフェミニスト作家カトリーヌ・ブレイラとイザベル・フーパーによるミヒャエル・ハネケの『ピアノ教師』の傑作を参考にしたのかについて。

この映画の名の夜勤看護師としてのエレニ・サディクの役割に惹かれたのは何ですか?

ジョージアと私はとても親しい友人です。私たちは大学の初日に会いました。彼が私のために役を書いていると言ったとき、私は何があってもイエスと答えたと思います。でも台本を読んだとき、自分にぴったりの役だと思いました。私が時々言うジョークがあります。それは、すべての女の子の夢は、大人になって、倒錯的な傾向を持つクィアの女性を演じることであるということです。私にとっては半分冗談です。夢を見ていたと思うからです。そういう意味では夢のような役だと感じました。

もっと教えてください。

実は、この物語には別の側面があって、ジョージアがこの映画の脚本を書いてまとめていると私に告げたとき、私はイスタンブールに住んでいたのです。私はまだアーティストビザを持っていませんでした。そして、独立系映画を作ることは十分に難しいことではないかのように、ジョージア州は私のビザ申請書を私に送り返すために一生懸命働きました。ビザを申請したことのある人なら、最初の作成はもちろんのこと、それにどれだけの労力と時間がかかるかを知っているでしょう。私は彼に、撮影まであと1か月あるのにまだビザが承認されていないので、撮影をしてプランBを考える必要があると何度か言いました。しかし、彼は拒否した。彼は他の人にはそんなことはしないと言いました、私はそれがとても感動的だと思います。

役作りに向けてどのように準備しましたか？

私にとって興味深いのは、この映画は看護師になることがどのようなものかについて描いたものではないということです。看護師は、介護の強迫的な性質と、私たちが個人的および恋愛関係において介護に執着することを説明する手段です。このような（タイプの）関係にどうやって自分を見失うことができますか。これはある種原始的なもので、必ずしも認めるのは良いことではありませんが、私も共感できる感情です。この役について私が本当に興奮したもう 1 つの点は、エロティック スリラーに対する非常に新鮮な解釈だということです。エロティックなスリラーが現代文化の中でどのように存在し得るかという問題は非常に興味深いと思います。なぜなら、すべてが許可され、すべてが手に入る世界では、エロティックなスリラーはどのようなものになるのでしょうか。セックス、暴力、その他あらゆるものをオンラインで見つけることができます。私たちはたくさんのことにさらされています。それでは、もはや何が違法なのでしょうか？私はこの映画のエロティシズム、そして私のキャラクターのエロティシズムに本当に魅了されました。なぜなら、それはエンディングよりも欲望と絶望から来ているからです。そして、それらの感情は非常に映画的だと思います。

ジョージアからキャラクターについてどのようなメモを受け取りましたか?

実際、彼は私に参考として見られる「ホームムービー」をたくさんくれました。おそらく彼らはあなたを驚かないでしょう。これらには、若い女性が胡散臭い年上の男性と絡み合い、権力関係が不透明か変化する『ダーティ・ライク・アン・エンジェル』や『36 Fillette (Virgin)』のようなキャサリン・ブレイラの映画も含まれています。これらの映画は、私のキャラクターとブルース・マッケンジーのキャラクターであるダグラスとの関係を組み立てるのに非常に役立ちました。これらの映画で私が本当に素晴らしく特別だと思うのは、カトリーヌ・ブレイヤが、伝統的に男性が権力を持っていると思われがちな力関係の中で、権力を持った若い女性を描いていることです。それはさておき、私の特定のパフォーマンスでは、ロバート・アルトマンの『3 Women』のシシー・スペイセクとイザベル・ユペールの『ピアノ教師』に本当にインスピレーションを受けました。これらの 2 つは、私のこれまでで一番好きなパフォーマンスです。 『ナイト・ナース』のようなこれらの映画を見て、おそらく詐欺が最高の変態を生み出すのではないかと考えさせられました。

エレニ・サディクはおそらくトルコの検閲官によってタブーな役とみなされるだろう。それがトルコでの俳優としてのキャリアに影響を与えるのではないかと心配していましたか？

いや、確かに恐怖は感じませんでした。この映画は本当に特別だと思います。彼の視点は明確だ。それについてはあまり考えていませんでしたが、『The Night Nurse』が世界中に広まることを願っています。

次は何でしょうか？

私は他の作家監督たちと仕事をして、その関係を築いて、映画が本当に独自の世界とユニークな視点を持つプロジェクトに携わりたいと思っています。私の夢のプロジェクトは、デス・ストランディングのビデオゲーム化に参加することです。なぜなら、デス・ストランディングは非常にユニークなタイプの世界構築だと思うからです。ジョージアと私は、同じような流れで別のエロティックなスリラー『The Night Nurse』を一緒に書いています。それは間違いなく、抑制とノスタルジーに焦点を当てた、このジャンルの現代的な解釈です。だから、取り組むのは本当にエキサイティングでした。

このインタビューはわかりやすくするために編集され、要約されています。