タータンチェック軍団の苦悩：スコットランドのファンはワールドカップでのブラジルによる悲痛な敗北を祝う – 今、彼らのアメリカでの冒険は危機に瀕している

水曜日の夜、ブラジルが自軍スコットランドの周囲をリングで駆け回るのを見たタータン軍の人々の顔には苦痛が刻まれていた。

歓喜の絵となり、ワールドカップのカーニバルの雰囲気を体現してきたサポーターたちは、愛するスコットランドが３対０で負けると、突然青ざめた顔になり落胆した表情になった。

スコットランド代表チームのトーナメントでの躍進は今や危うい状況にあり、上位8位の3位チームのうちの1つとして決勝トーナメントに進出できるかどうか、緊張しながら待つことになる。

タータン軍の人々は、試合開始わずか7分でスコットランドが劣勢に陥った様子を全く信じられない様子で見ていた。

スコット・マッケンナは、ヴィニシウス・ジュニアのバックパスがライアンにインターセプトされた後、先制点を与えようと考案した。

幸運にもマイアミ・スタジアムの中に居られた人々とグラスゴーの満員のOVOハイドロの間には合計4,200マイルの距離があったが、その表情は似ていた。

あるファンはショックで顔を覆い、もう一人は塩辛い帽子をかぶって顎を開けて立っており、若い男性は神経質に爪を噛んでいた。

その不信感は、ハーフタイム直前にヴィニシウス・ジュニアが深いクロスをバックポストに当てた瞬間に嫌悪感に変わった。

マイアミ・ドルフィンズの本拠地にいるブラジル人ファンは、カラフルな明るい黄色の地面で踊った。

突然、マイナスの得失点差がスコットランドファンの脳裏をよぎった。スコットランドファンは、この打撃でトーナメントが幕を下ろす可能性が高いことを十分に承知していた。

マンチェスター・ユナイテッドのマテウス・クーニャが3点目を決めて3-0としたとき、タータン軍団の雰囲気はさらに下がった。

タータン・アーミーのファンの群衆の中には、スコットランド代表ストライカー、ローレンス・シャンクランドの妻ニコールの姿もあった。

この日のために背中に「お父さん」と書かれたスコットランドのシャツを着た娘を抱いている姿が写真に撮られていたが、結果的には二人にとって不幸な時間となった。

スコットランドは瀕死の場面でスコット・マクトミネイにゴールを奪われそうになったが、アリソンは無失点で3得点の勝利を収めた。

合計約5万人のスコットランドサポーターが28年ぶりのワールドカップ出場のためにアメリカに集結した。

タータン・アーミーはボストンをハイチ、モロッコとのグループリーグ開幕２試合の拠点とし、訪問中のユーモアの良さで広く賞賛された。

マサチューセッツ州での彼らの功績は世界中に広まり、街のバーでテネントのラガーを飲んだり、銅像の頭にトラフィックコーンを設置したり、さらにはライバル国のファンと即興で街頭チャントをしたりした。

ボストン警察もこの楽しみに参加し、FIFAファンゾーンでベビーシッターをしたり、バグパイプを演奏しようとしたりする姿を撮影した。

その日の早い時間、WPLGマイアミのケイシー・ヒンツがマーリンズのイオアンデポ・パークからリポートしていたところ、自宅で見ている視聴者に話しかけようとマイクを掴もうとする活気あふれるサッカーファンの声でコーナーが台本から外れてしまった。

ヒンツさんは騒々しいタータン軍団のメンバーに「私たちはマイアミを愛している」と語り、「スコットランドに来い！」と好戦的に付け加えた。

ヒンツさんは公園外での祝賀会の取材を任されていたが、そこでは上半身裸のスコットランド人たちがビールを飲みながら「ノー・スコットランド、ノー・パーティー！」という簡潔なリフレインを唱える姿が見られた。

「彼らの多くは帰国の切符すら持っていない」とヒンツさんは周囲の混乱を何とか収めながら語った。

そして、アルコールがタータン軍団の米国侵攻をあおっている一方で、バンドのメンバーの何人かは、バンドはトラブルを起こすつもりではないと必ず指摘した。

「逮捕もゼロも、ただ楽しんでいるだけだ」とヒンツはファンに語った。

フロリダ州当局はボストン市よりも厳格だ。

ソーシャルメディア上で拡散した動画には、スコットランド人支持者がマイアミのダウンタウンにある銅像の上にトラフィックコーンを設置しようとする様子が映ったが、同胞らが先週マサチューセッツ州で楽しんだものとは全く異なる歓迎を受けた。

タータンチェックのリボンをつけたチアリーダーは、スペイン人探検家フアン・ポンセ・デ・レオンの像にコーンを飾ることに成功したが、近くのパトカーからの大きなビープ音が一瞬鳴り響き、その瞬間は終わった。彼はすぐにコーンを取り除きました。

ビデオを撮影していた女性は、この男性と一緒に旅行していたとみられるが、マイアミ警察にはスコットランド人との関係を修復する時間がまだあると示唆した。

彼女は、「私たちはスコットランド人を愛するマイアミ警察から少し離れています。正直に言うと、サイレンが鳴り、コーンを元に戻したときは少しがっかりしました。

「少し気を緩める必要があるが、まだ時間はある！」彼女は付け加えた。

円錐形の彫像の伝統は、スコットランドの文化遺産の中で愛されています。

グラスゴー住民は何十年もの間、近代美術館の外にあるウェリントン公爵の像にトラフィックコーンを設置してきたが、この習慣は1980年代に深夜の酒宴を楽しむ人たちによって始まったと考えられている。

しかし、マイアミの人々はタータン・アーミーの存在を気に入っているようだ。

拡散した別のビデオには、マイアミのホテルのプールでパーティーをするスコットランドファンの一団が写っていた。彼らはバグパイプも持ってきていました。

バイラルクリップでは、タータン軍団のメンバーの1人がプールサイドに立って曲を演奏し、残りのメンバーが踊り回ったり、歌を歌ったりする様子が映されていた。

スコットランドのファンはアメリカのホームチームに大好評を博しているが、今はスコットランドが動揺するのか、それともブラジルに負けて終わりになるのか、ハラハラしながら見守ることになっている。