ヤンキースの日の誕生日：ブライアン・キャッシュマン

ジョージ・スタインブレナーにはたくさんのことがありました。何よりも彼は情熱的でした。ヤンキースに情熱を注いでいたが、サラブレッドの馬主として彼を知る人によれば、競馬にも同様に情熱を持っていたという。したがって、彼が馬の生産者であり、将来ハーネスレーシングの殿堂入りを果たすジョン・キャッシュマンという名前と出会ったとき、二人が意気投合したのも不思議ではありませんでした。 1986年、キャッシュマンはその関係を利用して、10代の息子のためにヤンキースでのインターンシップを確保した。この単純な好意は、スタインブレナーが野球界で最も象徴的な球団の指揮を執った37年間で最も重要な決断の一つとなるだろう。

ブライアン・マクガイア・キャッシュマン
生まれる： 1967 年 7 月 3 日 (ニューヨーク州ロックビル センター)
ヤンキースの在任期間（GMとして）: 1998年～現在

広告

ブライアン・キャッシュマンは、ジョン・キャッシュマンとナンシー・キャッシュマンの5人の子供の1人としてニューヨーク州ワシントンビルで育ちました。若いブライアンは、ジョージタウン プレップで高校野球で優秀な成績を収めた後、アメリカ カトリック大学で 4 年間すべてをスタートしました。痩せた眼鏡をかけた男性として世間に広く紹介されたこの男は、10年後、ディビジョンIII大学のトップバッターとなり、シーズン安打と盗塁の両方で学校記録を樹立した。

卒業後、キャッシュマンはヤンキースで急速な頭角を現し始めた。スタインブレナーとの関係にもかかわらず、彼の台頭が加速したのは、1990 年に気まぐれなオーナーが追放されたことでした。スタインブレナー不在時にクラブを経営していた野球の達人、ジーン・マイケルは、細部にこだわるキャッシュマンを気に入り、1992年までに彼をゼネラルマネジャー補佐に昇進させた。「ブライアンは何が起こっているかをすべて知っていた」とマイケルは弟子について語った。 「何も滑らなかった。」

「彼はこのオフィスの多くの人々の指導者だった」とキャッシュマンは後に皆から「スティック」と呼ばれるこの男について語った。 「彼は私や他の多くの人々に対してそれを行いました。もし興味があれば、彼は自分の時間と専門知識を費やしてあなたを訓練しようとするでしょう。彼は影響力を持った素晴らしい人物でした。」

1996年のシーズン前にマイケルの代わりにボブ・ワトソンが就任した。スタインブレナーの下で2年間働いた後、彼は辞任した。退職の際、ワトソンは 30 年間アシスタント GM を務めた人にその仕事を勧めた。その承認のためか、スタインブレナー自身が旧友の息子を読んだためか、ボスはブライアン・キャッシュマンをMLB史上2番目に若いGMにすることに同意した。

広告

この大きな仕事には補助輪はありません。キャッシュマンは、スタインブレナーが彼の首に息を吹きかけながら、ワールドシリーズへの野望とスターがちりばめられた名簿を備えたチームの手綱を手渡された。 ’98年シーズンが始まって数か月後、トリガーに満足したオーナーは考え直し、マイケルが戻ってきてキャッシュマンを移籍させるかどうかを真剣に検討していた。 「ブライアンならできるよ」とマイケル・スタインブレナーは彼に保証した。 「彼に時間を与えてください。」

確かに、そのチームは野球史上最高のチームの一つとして記憶されるでしょう。主にキャッシュマンの前任者から集められた名簿は、114試合で1回優勝した。その後さらに2タイトルを獲得し、2003年までにさらに2タイトルを獲得するなど、キャッシュマンは頭角を現し、ロジャー・クレメンス、ジェイソン・ジアンビ、松井秀喜といった主要な貢献者を獲得するとともに、アルフォンソ・ソリアーノやロビンソン・カノなどの国際的な有望選手と契約した。彼はまた、粘り強さと決断力でも評判を高めました。ヤンキースのアシスタントＧＭ、ジーン・アフターマン氏は「彼とジョージ（スタインブレナー）は何時間も叫び合っていただろう」と語った。 「私はドアに鍵をかけますが、廊下でその音が聞こえました。ブライアンは誰にも惹かれません。だからジョージは彼を愛していました。」

数年間の低迷を経て、アレックス・ロドリゲス、CC・サバシア、AJ・バーネット、そして新たに契約したマーク・テイシェイラを含む再編成された名簿が2009年にヤンキースに27回目のタイトルをもたらした。今回は90年代の王朝のトップ4が残っている中、キャッシュマンが大シェアを獲得する可能性がある。

このタイトルからの 17 年間はさまざまな出来事がありました。 2010年、キャッシュマンがデレク・ジーターと非常に公的な年俸交渉を行ったことは有名で、その中で彼はキャプテンにフリーエージェント試験を勧め、トロイ・トゥロビツキーにニューヨークで遊撃手としてプレーすることを望んでいたと伝えられている。チームの顔との関係を悪化させただけでなく、その確執は3年総額5,100万ドルの契約を結んだが、多くのファン層をGMに敵対させることになった。その後数年間、ヤンキースがワールドシリーズに戻れなかったことも救いにはならなかった。

広告

2016年までに、車輪が外れて、キャッシュマンは初めてのフェアトレード期限付き取引に従事しました。これは転換点となり、17年のヤンキースの「ベビーボンバー」は翌年、珍しく圧倒的な成績を収めた。ルーキー・オブ・ザ・イヤーのアーロン・ジャッジや、キャッシュマンの下で育てられた他の地元出身の才能に率いられた若手選手たちが、ALCS第7戦に出場した。そして、28回目のリングは依然として見えていないが、チームは暫定的に競争力を維持し、プレーオフで1度負けただけで、2024年のワールドシリーズに進出した。

これはブライアン・キャッシュマンの遺産をどこに残すのでしょうか?まず、このベテランGMはまだ59歳になったばかりであるため、レガシーがまだ完全に書き上げられていると信じる理由はない。フィリーズのデーブ・ドンブロウスキーGMは、今も絶好調のようだが、今月70歳になる。

しかし、レギュラーシーズンでの成功という点では、彼も他の現役GMも、28シーズンごとに指揮を執り勝利チームを監督してきたキャッシュマン氏の足元にも及ばない。他の唯一のチームは負けシーズンを経験した 2020年代に それはドジャースであり、ネッド・コレッティとアンドリュー・フリードマンが、2005年の最後の負けシーズン以来、有能に聖火を背負ってきた。ヤンキースが泥沼にはまったままのドラフトタイトルは当然の痛手だが、これだけの勝利を当然のことと考えるべきではない。一貫して競争力のある製品をフィールドに投入できない別の多額の予算を投じたチームの例としては、街の向こう側を見れば一目瞭然です。

キャッシュマン氏は、彼の仕事の課題を最もよく知っている人々からも多大な賞賛を得ています。 「ブライアンの功績を踏まえれば、彼はスポーツ史上最も偉大な経営者であると私は主張するだろう」とア軍のGMを長年務めたビリー・ビーン氏は語った。 「彼は4度の優勝経験があり、在任期間は最長だ。経営陣という点では、トム・ブレイディのキャリアと何ら変わらない。彼はGMの中のトム・ブレイディだ」

キャッシュマンの弟子で、ヤンキースのフロントオフィスに戻るまで３度の優勝経験を経てジャイアンツの監督を務めたブライアン・セイビーン氏も同意した。 「現金では十分な信用が得られません」とセイビーン氏は言う。 「あらゆるスポーツの幹部に殿堂入りがあったとしたら、彼はそのリストのトップだ。彼らは（ニューヨークでの）期待が誰よりも大きいことを理解しており、勝ち続けている」。

広告

野球運営の仕事に加えて、キャッシュマンにはコミュニティをサポートしてきた長い歴史があります。ヤンキースとストーンウォールのイニシアチブは、各区の LGBTQ+ 大学院生のリーダーに毎年 5 万ドルの奨学金を与えており、これを彼は自分のキャリアの中で「最も意味のある仕事」と呼んでいます。彼はヒスパニック系ヘリテージメディアデーを企画し、スペイン語メディアの強化に積極的な役割を果たしてきました。また、彼は毎年冬になると、文字通りにも比喩的にも首を突き出して外で寝袋で夜を過ごし、非営利団体であるコベナント・ハウスの意識を高めるために中傷者からの嘲笑を招いている。キャッシュマンはまた、アフターマン、キム・ン（後にジーターがアメリカ男子プロスポーツ初の女性GMとして採用することになる）、そして系列チームであるLow-Aタンパ・ターポンズの初の女性監督として迎え入れたレイチェル・バルコベックらを含め、スポーツ界で女性の地位向上において明確な遺産を静かに築いてきた。

キャッシュマンの長いキャリアにおけるパフォーマンスについてどのような見方をするにせよ、彼の功績はそれ自体を物語っており、野球界で最も厳しい市場における彼の持続力は、彼にそれらの功績をさらに高める機会を与えてくれた。皆さん全員が出席するとは限りませんが、ヤンキースの歴史の中で最も重要な人物の 1 人の 59 歳の誕生日を一緒にお祝いしましょう。

ヤンキースの誕生日シリーズの詳細はこちらからご覧ください。