アンディ、あなたのまつげを好きなだけ撫でてください…私たちは今すぐ選挙をしたいのです！ 「委任なき救世主」バーナム氏、首相招致を前に有権者から厳しいメッセージを受け取る

メール・オン・サンデーの独占世論調査によると、アンディ・バーナム氏には左翼の「1970年代に戻る」政策に対する権限はなく、有権者は同氏に総選挙の実施を要求している。

バーナム氏は月曜日にダウニング街に入り、中産階級家庭に打撃を与える富裕税など「明らかに労働党の」政策で英国をサッチャー以前の時代に戻すと誓う。

しかし、MoSの世論調査によると、国民の47％が、無異の投票で労働党党首に任命されたバーナム氏は自らの政策を正当化するために選挙を実施すべきだと考えている。合計31パーセントが反対した。

「Find Out Now」世論調査では、バーナム氏が増税によって財政を立て直すべきだと考えている有権者はわずか18％で、55％がその代わりに政府支出を削減すべきだと考えていることも明らかになった。

この結果は、バーナム氏の初期政権が混乱に陥り、最初の閣僚人事を争う中で起きた。

他の開発では:

• バーナム氏は、エド・ミリバンド・エネルギー長官がネット・ゼロに以前から反対していたにもかかわらず、イラン戦争によるエネルギー圧力に対応して、北海で新たな石油・ガス掘削を命令する準備を進めていた。
• 保守党党首ケミ・バデノック氏はバーナム氏を精査されることを好まない「人民愛好家」と呼び、「この仕事は人気コンテストではない。この建物の外にいるすべての人々の生活を改善することだ」とBBCに語った。
• バーナム氏が提案した150万ポンド以上の住宅に対する邸宅税の新たな分析では、イングランド南部の世帯には総額の60％にあたる8億ポンドの請求が残ることになる。 ロンドンの固定資産税負担と現在 バーナム氏のお気に入りのマンチェスターでは1パーセント。
• バーナム氏の支持者らは、シャバナ・マフムード内務大臣が、これまでの本命だったミリバンド氏よりも先に「首相の職に就こう」としていると非難した。
• 保健省によると、安全専門家らはバーナム氏が、重要な安全対策が講じられていなければ、北10番地候補地で勤務しながら実家に住むことはできないと警告していたという。
• バーナム氏はスターマー政府のデジタルIDプログラムを廃止すると約束した。

予想される北海掘削の発表は、水道・エネルギー会社の公的管理、新しい議会議事堂建設計画、電気やバスの運賃値下げ、福祉改革など、富裕税や死亡税で賄わなければならない福祉改革など、多数の新たな政策措置の一環となる。

バーナム氏は金曜の戴冠式演説で、英国がマーガレット・サッチャー政権下で「1980年代に一連の誤った方向へ」進んできたことを理由に、「新しい政治」を構築し「ウェストミンスターに権力を取り戻す」と約束した。

しかし労働党議員らは、有権者の明確な支持がなければ同氏が改革を推進するのは困難になるのではないかと懸念している。

「彼には何の権限もない。彼は早期の選挙に行くよう圧力を受けるだろう――今すぐではなく来年だ。」

「彼はかなり厳しい決断を迫られるだろうが、彼には権限がない。歴史上最大の変化を約束しながら権限がないわけにはいかない。」

保守党は、９月に下院が再開されるまで議会の精査を避けてきたバーナム氏を「戴冠鶏」と呼んでいる。バデノック夫人は、「彼はこれから何をするのかまだ言っていない。すべておとぎ話のようなことだ」と語った。

バーナム氏が閣僚となる主要な同盟者にさえ伝えることを明らかに拒否していることは、党内に混乱を招いていると非難されている。

ミリバンド氏は当初、首相就任に「釘付け」だと言われていたが、その後の報道では、代わりにマフムード氏がそのポストに就くことが示唆された。その場合、一部の予測によれば、ミリバンド氏はイベット・クーパー氏の現在の外務大臣の地位を獲得することで報酬を受けることになるだろう。

しかし、外務省のポストにはミリバンド氏の弟デービッド氏も関係しており、これは英国政界へのサプライズ復帰となるとともに、ミリバンド氏が労働党の議員になる可能性もある。

バーナム氏のかつての党指導部のライバルであるウェス・ストリーティング氏は、保健長官としての古巣への復帰、国防長官、さらには首相としての新たな職への復帰とさまざまに取りざたされている。

混乱に拍車をかけたのは、アンジェラ・ライナー元副首相も土曜日、自身が保健長官に就任すると発表したことだが、その理由の一つは、医療従事者としての彼女の過去の経験が、バーナム氏の国民保健サービスに対する急進的な計画に役立つ可能性があるためである。

この動きは、昨年税務問題をめぐって連続閣僚を辞任したライナー氏にとって劇的な復帰となる。

しかし、住宅や地方政府への復帰との関係がより強いレイナー氏に近い関係者は、彼女が保健長官になるには「何らかの説得力」が必要だと強調した。彼らはまた、彼女にはそのような仕事は提供されていないと主張した。

バーナム氏は金曜日、閣僚の人選はまだ最終段階にあると述べた。どうやら、まだ確固たる内定を与えられた上級政治家はいないようだ。

あるベテラン労働党議員は、「誰もが暗闇の中でぶつかり続けているのだ！」と語った。

労働党上級議員で元大臣のグラハム・ストリンガー氏は日曜紙メールに対し、「アンディ・バーナム氏が金曜日に約束した抜本的な改革に本気なら、田舎に行って自らの任務を獲得することを検討しなければならないだろう」と語った。

さらに、「党の統一は崇高な目標だが、白紙の小切手で党を統一することはできない。

「行き先を告げなければ、人を連れて行くことはできない。」