クラクトン、均等配分の候補者に迫る
ロンドン：イギリスの右翼指導者ナイジェル・ファラージは、自分の将来に対する国民の負託を求めて議会を辞めて投票に行くという異例の決断を下したとき、ライバルたちに反対してもらうことを明らかに望んでいた。
今のところ、登場する最大の敵は、コメディの衣装としてゴミ箱を運ぶ男です。
英国政治をからかうために作られたキャラクター、ビンフェイス伯爵は現在、次期選挙でロンドン北東部クラクトンの郡庁所在地で英国指導者に挑む最有力候補となっている。
労働党と保守党はファラージ氏が選挙を呼びかけたことを嘲笑し、選挙戦を茶番劇とみなして候補者を擁立しないことを決めた。ファラージにとって最大の脅威である極右政党、リストア・ブリテンとその指導者ルパート・ロウも同様のことを行った。
ビンフェイス伯爵はチャンスを察知した。 「私は避けられない」と彼はソーシャルメディアに投稿した。
深刻な紛争が突然の政治運動を形成した。ファラージ議会委員は、タイ在住の裕福な投資家クリストファー・ハーボーン氏から受け取った500万ポンド（970万ドル）の贈り物について、正式な基準審査の対象となっている。
ファラージ氏が「ポッシュ・ジョージ」として知られる貴族で宗教改革の長年の支持者である仮想通貨大富豪ジョージ・コットレル氏から受けた支援に関する２度目の正式調査が現在検討されている。
ファラージ氏は議会を離れる際にこれらの質問を保留するが、改革指導者がクラクトンの下院議員として復帰した際に長官は質問を再開する可能性がある。そして、調査の結果、彼に不利な正式な事実が判明した場合、彼は再選に立候補せざるを得ない可能性がある。
これは、クラクトンでは今年2回の補欠選挙が失敗する可能性があることを意味しており、労働党と保守党は次の戦いに焦点を当てたいと考えているだろう。
保守党のケミ・バデノック党首はスカイニュースに対し、「もし『人民対体制』ということであれば、ナイジェル・ファラージ氏が体制側、ビンフェイス議員が国民になる可能性があると思う」とスカイニュースに語った。
国会議員の辞任を監督するという公式の役割を担っているレイチェル・リーブス財務大臣は、改革派指導者の動きを遅らせようとはしなかった。
「これは茶番であり、絶望的な気晴らしであり、クラクトンの人々はもっと良い評価を受けるに値する」と彼は言った。 「でも、もし彼がコンテナと言い争いながら夏を過ごしたいなら、私は彼を止めません。」
では、容器の蓋の下にいるのは誰でしょうか？
ビンフェイス伯爵は、著名な候補者に対して何度か選挙に立候補してきたコメディアンのジョン・ハーベイであると言われている。
イギリス 電報 ハーヴェイは自分自身を、オックスフォード大学で古典の学位を取得して卒業した後、脚本家として働いた既婚の二児の父親であると説明しています。彼の仕事にはコメディ番組の執筆も含まれます お知らせがあります そして それの厚さウェストミンスターを舞台にした風刺作品。
ビンフェイス氏は水曜午前（ロンドン時間）、BBCラジオ4の番組で、自身の政策には歌手アデルの国有化や「少なくとも1つの」手頃な価格の住宅の建設などが含まれると語った。
クラクトンの有権者にとって自分の魅力は何かとの質問に、彼は「まあ、私はナイジェル・ファラージではない」と答えた。
しかし、改革派支持者らはソーシャルメディアでゴミ箱を追い出そうと結集し、同氏はBBCで働いているオックスフォード大学で教育を受けたエリートであり、実際には働いていないにもかかわらず、BBCで働いていると評している。
ドラマでのファラージのコミカルな展開により、英国政治に関するメディア報道が復活し、ビンフェイスが有名な時事番組に招待されるようになった。 新しい夜 BBC では、予想外の挑戦者への票の波についてコメンテーターたちが大声で疑問を呈していた。
しかし、ファラージ氏は前回のクラクトン選挙で得票率46.2％を獲得しており、10年前にファラージ氏が支持したEU離脱に強く投票したコミュニティで真の支持を得ている。
一方、ビンフェイス氏は先月のメイカーフィールド補欠選挙で労働党のアンディ・バーナム氏にわずか95票しか勝てず、来週キア・スターマー首相の後任にバーナム氏が就任する道が開かれた。
水曜日、バーナム氏は投票が発表された際に副大統領候補と会った写真を投稿した。 「それがいつゴミなのかを知ることは常に価値がある」と彼は書いた。
ビンフェイスは、2017年にテリーザ・メイ元首相に対して立候補したとき（バケットヘッド卿を名乗ったとき）は249票しか得られず、2019年にボリス・ジョンソン元首相に対して立候補したときは69票しか得られなかった。
補欠選挙は地元の強力な候補者が無所属で立候補する機会を生み出す可能性があるが、これまでのところクラクトンのファラージ氏に対抗する候補者は現れていない。
不必要な選挙を引き起こしたとしてファラージ氏が反発を受けるかどうかに注目が集まる。ファラージ氏は支払いを申し出ることでコストをめぐる反発を避けようとしている。もし受け取った額が46.2％未満であれば、殺到する寄付によって自らの「使命」が損なわれたと文句を言うことができるだろう。
おそらく結果は、有権者が気にしていないようだということだ。先月メイカーフィールドで投票したのは登録有権者のわずか58.8％だった。ジョンソン氏が２０２３年に首相を退任する際の後任を選ぶ選挙の投票率はわずか４６．１％だった。
イギリスでは投票は義務ではありません。サッカーを観戦しても罰金を科されることはありません。
海外から直接リリースを入手してください 特派員 世界中で話題になっているものについて。 毎週の What’s in the World ニュースレターに登録してください。
コメントを送信