ルース・ブリース氏のルクセンブルク文書、ロンドンの夜

ルース・ブリーズ ルクセンブルクの 写真は夜の街並みの雰囲気を捉えているが、写真家のふりをしているわけではないと彼は言う。むしろ、彼は4×5の大判アナログカメラを媒体とするアーティストです。 「三脚が必要な難しい機材です」と彼は言います。 「しかし、デジタルでは不可能だと思う方法で、特に夜間の光のニュアンスを捉えます。これをフィルム写真の魔法または錬金術と呼びましょう。」

フィルムを使用する場合、すべてのフレームが何かを意味し、それがドイツ生まれでロンドンを拠点とするアーティストにとって魅力的です。 「それは瞬時ではありません。時間を与えなければなりません。芸術を生み出すのに時間は良いものだと思います」と彼は言いました。 「ショットの数は限られているので、それぞれにリスクがあり、ショットがうまくいかない可能性があります。」それらのショットは今、新しい部屋の壁を飾っています 私たちの遺産 ロンドンのソーホーにある旗艦店。現在、世界で 8 店舗ある各店舗には、その店舗が本拠地としている都市の全体的な雰囲気と一致する写真家の作品が掲載されています。

ある写真では、バービカンは曇った灰色のロンドンの空を背景にそびえ立っており、その左側には風化したレンガの壁があり、数千年前に建てられたこの街で最も古いものの一つである残忍な高層ビルが、その形状と形態をほぼ反映している。 「これらの構造の間には約 2,000 年の間隔があります。」別の映画では、血に飢えた肉屋が、それ自体が歴史的建造物であるロンドンのスミスフィールド・マーケットの閉ざされた金庫室でタバコを吸いに出かける。 「夜のこの瞬間、あなたは何世紀にもわたって機能してきたこの都市の真ん中にいるのです。食肉市場のようなものは、夜にはほとんど隠されていますが、それはまた、料理、そしてこの場合は肉という、私たちの生活の非常に重要な部分の非常に公的な表現でもあります。」別の写真は、企業世界の光に照らされた街の有名なスカイラインを捉えています。

ルクセンブルクの写真には、典型的なロンドン市民が知らない、または見ていない概日リズムを持つロンドンのバージョンが示されています。彼の写真は、都市の建築物に反映される感覚、感情、気分、目に見えないものを捉え、記録します。 「私たちが感じていることを視覚化しようとしているんです」と彼はかなり漠然と言った。 「存在しているのに必ずしも目に見えるわけではないものを視覚化すること、それは矛盾であり、逆説です。それが多くの芸術ですよね。ある種の思考に視覚的な形を与えて、概念をよりよく理解するのに役立ちます。」

ロンドンの大部分が眠っている夜の経過を彼が記録するとき、彼の写真には暗闇と破滅が存在します。 「もっと内省的だと思います」とルクセンブルク氏は言う。 「私の写真は都市とその内部の仕組みを反映しています。」

ルクセンブルクにインスピレーションを与えるのは、真夜中の特別な瞬間です。 「私たちはアクセスが困難な閉鎖的な都市に住んでおり、人々はこうした側面にあまりさらされていません」と彼は言う。彼のカメラにより、彼はアクセスできるようになります。 「私は毎晩、もちろん夜に外出するわけではありませんし、ロマンチックではありませんが、カメラは私にこのパスポートと、これらの場所に行き、夜の街に住む人々と時間を過ごす理由を与えてくれます。」私たちが知っている都市、つまり目に見えない経済を支え、支えているのは人々です。 「そしてそれらはこの都市シナリオの機能に不可欠です。」彼は人の写真は撮らないと言いました。 「私は社会学者ではありません。」

しかし、彼はロンドンの王立芸術大学の都市美学の教授です。彼は長い間都市とその建築に興味を持っており、建物はアイデアや社会政治的ムードの現れであると考えています。彼は、J・G・バラードの1970年代の小説『クラッシュ』と『ハイ・ライズ』を引用しており、どちらも現代の環境がどのように人間の精神と心理的に相互作用し、崩壊させていくのかを探求したものであり、現代のテクノロジーが豊富な背景と自動化によって社会規範が置き換えられるバラードのディストピアである。 「これらの話は非常に不気味で不気味です。どこかに災害が潜んでいて、あなたはそこに向かって進んでいますが、それを完全に理解することはできません。」

ルクセンブルクの都市を視覚化します。 「都市をどのように消費するかだけでなく、それを視覚的にどのように楽しむか、また都市がどのように変化するか、そして建設中のこれらの大きな輝く塔と私たちがどのように関係するかについても重要です」とルクセンブルクは言う。 「しかし、都市の美学に対する私の特に興味は、公共空間をよりよく理解する方法と、私たちがそれに参加する方法、そして都市が交流と開放の場所であると感じながら、公共空間がどのように祝賀を生み出し、他の人たちと会う時間を取れるかということです。生活、交換、安全保障、制御、パターン、そして機能的残虐行為がどのように美しいのかを示す指標です。彼は私にロンドン東部のガレージの写真を見せてくれました。その上に有刺鉄線のフェンスが置かれています。これは潜在的に非常に破壊的です。」それは多くの痛みを引き起こす可能性がありますが、その装飾性と魅力においてはほとんど宝石のようなものでもあります。そのコントラスト、その美学、その本質こそが私が探しているものだと思う」と彼は語った。

本質的には何でしょうか？それは家ですか、それは自由ですか、それは刑務所ですか？置き忘れたもの、見つかったものはありますか？ 90 年代からロンドンに住んでいるルクセンブルクには、この街を記録してきた長い歴史があります。彼は20代前半にドイツのモーゼル川から移住しました。 「もしかしたら、私は家、失われた家を探しているのかもしれません。とても感傷的に聞こえるかもしれませんが、私はまったく感傷的ではありません。おそらく、この自由、外での初めての経験、人々との交流こそが私が本当に求めているものであり、それは屋内空間ではなく公共空間への興味なのです。」

レガシー ロンドン旗艦店は、1-2 Silver Place, London, W1F 0JW にオープンしています。