ウクライナ戦線で倒れた外国人ボランティアの家族の怒りと悲しみ – franceinfo

ウクライナに徴兵されている7,000人の外国人兵士のうち、戦場で死亡した兵士の母親や妻たちも、当局に金銭的補償を要求することを望んで、キエフで新たな障害を起こしている。

ウクライナ戦線でスペイン語が聞こえることは珍しいことではない。コロンビア人は現在、ウクライナ軍とともに活動する外国人ボランティアの主力部隊を構成している。 2022年のロシアによる全面侵攻後、家族の元に帰るための高賃金の約束に誘われて7,000人以上が入隊したと考えられている。しかし、これらの家族は、愛する人の死を知り、戦争と悲しみの中にいることに気づきます。母親と妻にとっては、ウクライナで少なくとも1人の遺体が発見され、賠償を受ける権利が得られるという希望に支えられ、ウクライナへの苦痛な旅が続く。

キエフでは、ウクライナ国旗の黄色と青の海の端にあるマイダン広場の英雄記念館に、コロンビア人のボランティア専用のエリアがある。カルメンサ・ゲレーロさんはコロンビアに戻る前、まだ若々しい顔立ちをした26歳の息子エフラインさんの肖像画の前で最後にひざまずく。母親は一人で家に帰ることを考えると落ち着かない。 「息子と一緒に戻れないことは、私の魂が引き裂かれます。息子から何かを奪うこともできず、ここを去らなければならないことを知っています。私の一番の願いは、きちんとした埋葬をするために息子を連れて行くことができることでした。」

「大変です、赤ちゃんのママ。ここに来てごめんなさい、小さなお母さん、彼は私にそう言いました。」

カルメンザ・ゲレーロさん、ウクライナ戦線で死亡したコロンビア人兵士エフラインさんの母

フランスインフォで

しかし、カルメンザはウクライナの首都で軍当局と厳しい会談を行った。息子の失踪から8カ月余りが経過したが、誰も彼女に答えを与えることができなかった。彼が知っているのは、そうしなければならなかったということだけだ 「待って、まず落ちた場所を調べるために調査をしなければならなかったので、ザポリージャにあると言われました。」母親は涙ながらに嘆く。 「その後、彼らはポクロフスクにあると言いましたが、そのときはすでに冷凍庫に入っていました」-彼は続けます。

ブカラマンガ出身のこの看護師は、4,000ユーロもの借金をしてウクライナに渡り、重い心を抱えて帰国しました。カルメンザは、特に思い出したとき、悲しみと憤りの間で揺れ動く。 前回 彼は彼女と話すことができたということ 「それは10月25日のことでした。彼は風邪をひいて大砲の餌になっていました。だから彼は大砲の餌のためにウクライナに来たのです。」

不必要な犠牲に対するこの印象は、コロンビア南部の村から疲れ果てて到着したルスにも共通している。彼女はウクライナ戦線で3人の子供の父親、フアン・アンドレスを亡くした。 「わずか15日間の訓練の後、彼は最初の任務に派遣された。彼は3か月の訓練を受けると思っていたのに、それは不公平だ。」

キエフでは何もかもが彼を怖がらせている。しかし、彼女は勇気を出して夫の死を認め、まだ行方不明であり、家族に約束した賠償金を請求しなければならない。 「それは子供たちのためです。」 彼がここにいるということ 「父親との約束を守るため」 彼は覚えている。後者は別れを告げて出発すると言います 「ここウクライナに強制的に来させられたことで、彼らが私に与えてくれたものを失うべきではありません。それは子供たちのためであり、私が命を捧げるのは彼らのためです。」。カルメンザとルスのように、コロンビア人家族約 10 人が毎月キエフを旅行します。