殺人犯を見捨てたサウスポートのタクシー運転手、「新車の購入費」として5000ポンドの公的寄付金を稼いだ – 叫び声をあげる子供たちが命からがら逃げ出す中、運転手は現場から逃走した

サウスポートの殺人犯アクセル・ルダクバナを降ろし、子供たちの叫び声を聞きながら逃走したタクシー運転手は、新車の購入費として国民からの寄付で5000ポンドを稼いだ、とデイリー・メール紙が報じた。

2024年7月29日にテイラー・スウィフト風のホリデークラブで凄惨な大虐殺が繰り広げられた際、ゲイリー・ポーランドさん（57歳）は、子供たちから湧き上がる「恐ろしい悲鳴の恐ろしいオーケストラ」を聞いたにも関わらず、その場から逃走した。

以前、船室は脱出後、 彼は親友に二度電話し、さらに運賃を徴収してから家に帰り、最終的に50分後に警察に通報した。

当時17歳のルダクバンさんは、ハート・ストリートのハート・スペースでの狂乱のナイフ攻撃で、ベベ・キングさん（6歳）、エルシー・ドット・スタンコムさん（7歳）、アリサ・ダ・シルバ・アギアルさん（9歳）を殺害し、他の10人を負傷させた。

セフトン市議会によってタクシー免許を剥奪されたポーランドさんは、ルダクバナさんが銃を持っていて人々に向けて発砲しているのではないかと心配したため、4、5回の大きな衝撃音を聞いて「完全な恐怖とショックを受けて」車で立ち去ったと主張した。

ポーランドさんはバックミラーで子供たちが恐怖で走り、叫び声を上げているのを見たが、立ち止まって助けようとはしなかった。事件を担当した刑事らは、「道徳的に」彼がすぐに警察に通報することを期待していたと述べた。

同氏はサウスポートの公開調査に対し、子供たちを助けなかったことを「遺憾に思う」と述べたが、同氏が悲劇の8日後に開設された募金ページから5,002ポンドを稼いだことがメール紙で明らかになった。

一般人３６３人が寄付したこの募金活動では、警察がポーランド氏の新車を法医学検査のために押収したため、同氏は「３週間から６カ月、場合によっては１年」の車の押収費用を支払わなければならないと述べた。

さらに、「ゲイリーは最近車を購入したばかりなので、通常の請求書のほかに車の支払いも必要です。

「彼は起こったことに非常にトラウマを抱えており、あの日の関係者全員と同じように、もっとできたのではないかと考えている。しかし、何が起こるか誰にも分からなかったので、他にできることは何もなかった。

「彼の車がどれくらいの期間差し押さえられるのか、どれくらいの期間失業するのかは分かりません。そのため、2,000ポンドは彼が必要とする金額の概算にすぎません。どんな援助でも大歓迎です。」

同容疑者は捜査に対し、襲撃当時、白いトヨタ車を所有していたと供述した。

警察の規則では、自分の車が科学捜査に使用される場合、保管料を支払う必要がないため、ポーランド氏がそのお金を何に使ったかは明らかではない。ポーランド氏と彼のタクシー会社はコメントを求められている。

マージーサイドのセフトン市議会は昨日、ポーランド氏が「適切な基準を満たしていない」という理由でタクシー免許を取り消されたことを確認した。

タクシー免許の審理は非公開であり、免許取り消しの理由は決して公表されない。

しかし、セフトン評議会が発行する免許証に付随する条件には、ドライバーは「子供や若者の安全を確保するのに役立つ適切な位置」になければならないと記載されている。

「もちろん、子供や若者が差し迫った危害を及ぼす重大な危険にさらされていると感じた場合は、警察の救急サービスに999番通報する必要があります」と規則には付け加えられている。

27歳のタクシー運転手は、昨年9月にリバプール市役所で行われた公開尋問で、もっと早く警察に通報していればよかったと語った。

しかし彼はこう主張した。「私は恐怖、ショック、パニックからそうしたことをしたのです。

「これは人間の感情であり、私にはコントロールできませんでした。子供たちを助けられなかったことを後悔しています。子供たちの叫び声はひどかったです。」

検死審問では、攻撃から約6時間後にポーランド氏が警察に対して行った陳述が聴取された。

その中で、彼は子供たちの叫び声を「ひどい」「最も恐ろしい音」と表現した。

「恐ろしい悲鳴のオーケストラが空気を満たした」と彼は警察に語った。 「次から次へと悲鳴が私の耳に突き刺さり、その悲鳴は老若男女が入り混じったように聞こえました。

「それは恐ろしかったです。私は完全に死ぬほどの恐怖とショックの状態にありました。

「そのとき、6、7歳くらいの子供たちの大勢が、ハートストリート34番地からよろめきながらパニックになって逃げ出すのを見た。彼らは悲鳴を上げていて、まるで命がけの洪水のようだった。」

それにもかかわらず、ポーランドさんは、自分の安全が心配だったため、車を止めたり警察に通報したりはせず、ダンススタジオの隣のガレージ兼スプレーショップで働いていた親友のジュリアン・メドラックさんに電話したことを認めた。

その会話の中で、ポーランド氏はメドロック氏にこう語った。「あのクソみたいな銃声を聞いて、私はジムを撃ったところだ…幸いにも彼は私を撃たなかったね?」

ポーランド氏は取り調べに対して、直後に携帯電話のアプリを通じて来た次の仕事を「偶然」受けたと主張した。

「その仕事を引き受けたのは私だが、理由は分からない」と彼は語った。 「頭がおかしくなって、自分が何をしているのか全く分かりませんでした。」

モス氏によると、ポーランド氏は同乗者の女性と何気ない会話さえしており、パトカーがハザードランプを点滅させサイレンを鳴らしながら彼らの横を通り過ぎると、「彼は急いでいるのだろう？」と発言したという。

検死審問では、ダンス教師のリアン・ルーカスさんが複数の刺し傷で重傷を負ったにも関わらず、襲撃から数分以内に自ら電話をかけることができたため、ポーランドさんがすぐに999番通報しなかったことで大幅な遅れは生じなかったと聞いた。

法律事務所ボンド・ターナーの重傷傷害担当ディレクター、クリス・ウォーカー氏は、自身が代理した被害者の家族３人が「国民が期待すべき基準を下回った行為をした者に対する個人の責任を確保するために必要な措置として」ポーランド氏の免許取り消しの「決定を歓迎する」と述べた。

セフトン評議会は、「ポーランド氏は、地方自治体による免許検査を受けることができたため、タクシー運転免許証を保有していない」と述べた。

「評議会は適切な基準を満たしていないと感じた。」

同広報担当者は、タクシー免許の公聴会は非公開で行われており、取り消しの正確な理由は公表されていないと付け加えた。

検視では、ワン・コール・タクシーで働いていたポーランドさんが午前11時31分、海辺の町から約8マイル離れたバンクスの村の自宅からルダクバンさんを迎えに来たと聞いた。

彼は「サイモン」という偽名を使ってタクシーを予約し、新型コロナウイルス感染症風のフェイスマスクを着用し、フードを上げた独特の緑色のパーカーを着ていた。

ポーランド氏は、ルダクバナさんは14分間の移動中にほとんど話さなかったが、それは心配する必要はないと述べた。

しかし、ダンススタジオの近くにタクシーが止まったとき、ルダクバナさんは料金を払わずに降りた。

ポーランドさんは、彼を諌め、警察に通報すると脅したが、ルダクバナさんはそのまま立ち去り、スタジオへの階段を上ったと語った。

調査では、災害の音はわずか29秒後にポーランド氏のビデオレコーダーに記録されたことが判明した。

ポーランドさんは、「お金を待っていたんです。一、二分時間を与えようと思って、実際にそうしましたが、その後、叫び声が聞こえてきました。」と語った。

銃声と思われる音を聞いて「パニック状態」になり、車で逃走したと主張した。

ベベ・キング、エルシー・ドット・スタンコム、アリス・ダ・シルバ・アギアルは17歳のルダクバナによって殺害された。他に少女8人と大人2人の計10人も重傷を負った。

昨年1月、ルダクバナさんは殺人を認め、リバプール法廷で最低52年の懲役刑を言い渡された。

ポーランドさんは、襲撃後に精神的な問題を抱え、もう身に覚えのない運賃を受け取ることはなくなったと語った。

「夜も眠れない」と彼は言った。 「目を閉じて彼の顔を見ると、いつも頭の中に彼がいます。」

彼は検死審問で、「もっと行動しなかったことを後悔している。もっと早く警察に通報しなかったことを後悔しており、この陳述書でその日の自分の行動と思考過程を説明するためにできる限りのことをした」と語った。