「私たちの歴史 – カイロ年代記」：おなじみのフレスコ画と 70 年代から 80 年代のエジプトの政治的肖像の間の豪華な映画 – franceinfo

私たちの歴史 – カイロ年代記 7 月 1 日水曜日に劇場公開されるアブ・バクル・ショーキー監督のこの作品は、エジプトへの楽しいタイムジャンプです。この映画監督は、エジプト人の父親とオーストリア人の母親とのラブストーリーとその家族の歴史を、カイロの家族の日常生活を通して、イスラエルとの相次ぐ戦争を特徴とする1970年代後半から1980年代前半のエジプトの社会政治生活を追跡する2時間のフィクションに変えた。

カイロ、1967 年夏、アーメッドの家族のアパート。アミール・エル・マスリ演じる青年はピアノの前に座って演奏しています。玄関先では妊娠中の母親ファイルズ（ネリー・カリム）が、騒音について苦情を言いに来た隣人と和解している。郵便配達員が到着します。彼はオーストリアから母親がベートーベンと呼んでいるアーメッドに宛てた手紙を持っている。青年は特派員を探すよう新聞に手紙を書き、オーストリア人女性が返事をくれた。それは、エリザベス、別名リズ（ヴァレリー・プラハナー）の言葉でもあります。 私たちの歴史 – カイロ年代記、 専用フィルム 「私たちの両親へ」 始まります

映画の最初のシーンは、アーメッドの家族の中心となる部屋、つまりリビングルームで始まり、終わります。 2 つのショットの間に、私たちはめまぐるしいガイド付きツアーでアパートの残りの部分を発見し、多くの場合、シーンの主人公の足跡をたどります。そこで我々は、このピアニストが部屋で双子の弟ハッサン（アフメド・エル・アザール）（ロシア語を操ることからハサノフという愛称）ともう一人の弟ザラフ（ハリド・モフタール）から尋問を受けているところを見つける。その後、私たちはファイルーズのキッチンとその難燃性ガスストーブを発見し、その後アパートを出て建物の裏側に着陸します。そこでは、シャラフを含むサッカーファンがチームに分かれてお互いに挑戦し、お気に入りのスポーツに取り組んでいます。

最後に、彼はリビングルームに戻ります。そこでは、オウム・カルスーム（中東およびその他の地域で崇拝されているエジプトの歌姫）で演奏したヴァイオリニストの叔父であるアベ・ハマダ（サブリー・ファワズ）がソファに座って立ち往生しており、間もなく家族全員が彼に加わり、特にザマレクやさまざまなエジプトの政権を称賛するショーを見ることになります。ガマル・アブデル・ナセル氏​​、アンワル・エル・サダト氏、ホスニ・ムバラク氏は、それぞれが鉄の拳で統治する国の首長の座を引き継いだ。そして彼らは皆、特に戦争時には不可欠なプロパガンダに頼るだろう。

アブー・バクル・ショーキーは常にこのアパート、特にアーメドの家族のすべての重要な出来事が最終的にクライマックスに達するこのリビングルームに戻ってきます。まずは非常に残念なカイロ・フットボールクラブ、ザマレクの試合から始めましょう。彼らが勝てば誰も見逃したくないでしょう。家族のソファに置くことは、勝利を助ける方法にもなりました。さらに、ザマレクに悪い雰囲気を広めたとして告発されたアーメッドのもう一人の叔父、マレイ（シェリフ・デスーキー）を追い払った。

農業省で働くアーメドの父、ラーゲブ（アーメド・カマル）の声を誰もが聞いたのはまさにこのリビングルームだった。 “腐敗” 彼は全国テレビにゲスト出演している間。彼の家族、特にスタープレゼンター、白黒の顔がテレビ画面いっぱいに広がる精力的な宣伝活動家を大いに驚かせた。この事件は、イスラエルとの別の紛争である六日間戦争によってすぐに消え去った。アハメッドの双子のハッサンは、兄とは異なり軍への参加を呼びかけられ、旗に召集される。いくつかの章に分かれたこの物語を通して、家族が他の人々を苦しめる最初の衝撃。

家庭での生活は長く穏やかな川ではありません。アーメッドの恋愛生活もそうではないようだ。リズとアーメッドがウィーンで初めて会ったのは、文通が始まってから10年後の1977年でした。リズは、新しいピアニストの友人との最初の手紙のやりとりの際に、自分がクラシック音楽の中心地に住んでいることを思い出させた。アーメッドがオーストリアで彼女と合流したら、そこで初めてのコンサートができることを望んでいるが、物事は若い男の望み通りにはいかない。ナセル氏の後継者アンワル・エル・サダト氏が1973年に開始したヨム・キプール戦争の余波のため、彼は急いでエジプトに戻らなければならなかった。彼の暗殺後、ラグウエブ家は追悼としてテレビで次のようなサダトの言葉を聞くだろう。 「戦争と平和の英雄たち」。なぜなら、交戦中の指導者は1978年に米国の後援の下、キャンプ・デービッドでイスラエルと和平に署名したからである。

さらに、紛争が絶えず、古風な考え方が残り、石油価格が高騰する国では、ピアニストとしてのアーメッドのキャリアは困難を伴いながらも花開くが、その結果、人々は自分たちの困難な生活環境を非難するために街頭に繰り出す。幸いなことに、心の面では、アーメッドとリズの間の状況はますます良くなってきています。彼らのラブストーリーは、数多くのアーカイブ、特にエジプトの指導者、さまざまな紛争、ザマレク党の画像によって育まれた長編映画の糸です。セピア色で美しく彩られたこの物語は、この素晴らしいエジプトの家族に命と彩りをもたらす優れた俳優によって演じられています。

ショーキーの演出はダイナミックです – 私たちは入って、私たちは去り、ある場所から別の場所へ、ある国から別の場所へ移動します – このミズ・アン・アビーム、つまり、大きなスクリーン上に小さなスクリーンがほぼ永久に存在することが示すように、オリジナルです。しかし、この運動は常に本質的なもの、つまりアーメッドの家族、そして彼の友人たち、そして近所全体に戻ってきます。さらに、映画製作者は、この一族の試練、その集団的な感情、そして職業で認められたいと願うアーメッドの願望との間に微妙な類似点を描いています。

後 ヨメディン2018年のカンヌ国際映画祭の公式コンペティション部門に初めて出品された作品。 ハッジ （2023）、アブ・バクル・ショーキーが本物の逸品を携えて映画に戻ってくる。 決して混乱を招くことなく、 私たちの歴史 – カイロ年代記 本作は、家族のフレスコ画、ある夫婦の物語、ある男の運命、そして当時の地政学的な緊張に巻き込まれ、同胞たちに回復力のカードだけを残した、並外れたエゴを持つカリスマ的指導者によって支配されたエジプトの微妙な政治的分析であるという課題に同時に挑戦している。

ジャンル： ドラマティックコメディ 実現： アブ・バクル・ショーキー と： アミール・エル・マスリー、ヴァレリー・パクナー、ネリー・カリム 支払う： オーストリア、フランス、ベルギー、エジプト、スウェーデン 間隔： 2時間 出力： 2026 年 7 月 1 日 卸売業者： マーベリックの配布

概要: カイロ、1967年。サッカーにのみ誓う家族の中で頑固なピアニストであるアーメッドは、オーストリアから手紙を受け取ります。リズは彼の特派員になるために彼の広告に答えました。六日間戦争からサダト時代に至るまで、彼らの運命は、挫折した夢、対立、家族の混乱、そして運命から奪われた小さな勝利の間で、エジプトの運命と同じ時期に描かれます。