なぜ20パーセントの課税計画が裏目に出たのか、そしてそれが米国とイランの緊張に何を意味するのか
ホルムズ海峡を制圧し、安全な航行の特権に対して20パーセントの通行料を課すというドナルド・トランプの馬鹿げた提案は24時間続いた。
それはいつもスターターではありませんでした。一方で、船の貨物の価格の 20 パーセントという請求は、どこからともなく引き起こされたばかげたものでした。アナリストらによると、一晩で原油１バレルの価格が約１６ドル上昇するという。
トランプ大統領は今後、米国が海峡を保護すると述べているが、海峡に大きく依存している湾岸諸国、サウジアラビア、カタール、アラブ首長国連邦、クウェート、バーレーンは、その保護の費用を賄うために米国への投資を増やすだろう。
まあ、見てみましょう。しかし、トランプ大統領が4月6日のホワイトハウス記者会見で何度も提起したこの思想バブルは、彼の短い生涯を超えて残るだろう。
海峡内で提供される「海上サービス」（つまり、砲撃を受けずに船を航行させる）に対して料金を請求するあらゆる権利があるという大統領の提案を考慮すると、イランは間違いなく忘れないだろう。
「大統領は完全に正しい」とアッバス・アラグチ外相は、おそらくイランの政治家としては初めての発言だった。 「ホルムズ海峡を通って商船に安全な航行を提供する者は、このサービスに対して補償されるべきである。」
そもそも戦争によってイランが海峡を兵器化することができたとすれば、通行料案はより多くの弾薬を提供するだけだ。
しかしこれは、ホワイトハウスと米政権が、終わったと思っていた激化する紛争の制御を取り戻そうと奮闘していることの表れでもある。
コロンビア大学世界エネルギー政策センターの核兵器専門家で上級研究員のリチャード・ネフュー氏は、トランプ大統領の避けられない反発を前に、「正直に言って、私は彼の声明を…絶望の表れだと読みました」と語った。
「彼は藁をもつかむ思いだ。自分には優れた軍事戦略があると思っていたが、それがうまくいかなかったので、協定を結ばなければならなかった。彼はみんなに、これは大変なだけではなく、彼らは完全に合理的であり、政権交代を実現したと語った。」
「彼は政権をより良いものに変えたという話を思いついた。これを総合すると、彼がここ一週間言っていたことはすべて間違っていたことがかなり決定的に証明されたということだと思う。」
トランプ大統領は、いわゆるイランの新指導部について自分が間違っていたことを認めるところまで来ている。前回のNATO首脳会議では、合理的で知的なと言われていたのがなぜ「クズ」「カッコウ」と言われるようになったのかと問われると、「彼らと知り合うようになった」と答えた。
しかし、甥が指摘するように、トランプ大統領は責任を本気で受け入れる人ではない。そしてそれは彼を心配させます。米大統領は本格的な爆撃に戻ることに消極的だが、１週間にわたりほぼ毎晩爆撃を命令し、議会には紛争が再開したと通告した。
「もしあなたが（トランプ氏）で、どんな失敗も受け入れられないのなら、それはつまり、本来のアプローチに固執しなければならないということだ」と甥は言う。
「現時点で彼は、自分にできる唯一の手段は暴力を激化させることだと信じており、（スチュアート氏を）閉鎖するという脅迫もその一環だ。
「1月6日、米国内の政治的文脈でそれを見たでしょう…これらの大きな屈辱に対する彼の反応は、リスクを拡大し、倍増させ、増大させることです。
「正直に言うと、ここで負けそうになったら彼が何をするかとても怖いです。」
甥はトランプ大統領が核兵器を使用すると示唆しているわけではない。 「（しかし）少なくともターゲットの選択を拡大する可能性を開かないのは愚か者だと思います。」
月曜日の発表の一部は、米国がイランに対する封鎖を復活させたことである。戦争は行為ですが、爆弾を投下するわけではありません。
この措置により、イラン政権が方向転換を余儀なくされるほど、疲弊したイラン経済が圧迫されることが期待されている。 「そのチャンスはある」とイロバは言う。
「しかし、これが私たちに何をもたらすかを思い出しましょう。それは私たちを覚書に戻します。この覚書は依然としてイスラム革命防衛隊に海峡の機能的責任と管理を与えていました。」
実際、この協定により、海峡を越える送料無料が 60 日間認められました。同氏は、イランとオマーンがこの水路に隣接する湾岸諸国とともに、この水路の長期管理について協議する予定だと述べた。
「はい、イラン人は封鎖を嫌っています。はい、MOUに戻ることを望んでいます」とイロバ氏は言う。
「しかし、MOUは素晴らしいものではありませんでした。MOUの結果は私たちが現在持っているものよりも良いかもしれませんが、MOUの長期にわたる弧は非常に危険です。」
海外から直接リリースを入手してください 特派員 世界中で話題になっているものについて。 毎週の What’s in the World ニュースレターに登録してください。
コメントを送信