イギリス。最高裁判所は、フランスに帰国した移民の上訴を制限するのは違法であると判断した

発行済み
2026 年 10 月 7 日 – 21:40 UTC+2

高等裁判所の判事は金曜日、英国政府が決定を下したとの判決を下した。 “違法” 両国間の「1イン1アウト」制度の一環として、フランスへの強制送還に直面する移民の権利を制限する。

この決定は、物議を醸した協定に基づいてフランスに帰国した5人の亡命希望者グループと、英国内務省に対して訴訟を起こした他の人々の勝利となった。

同省は移民の強制送還は継続できるとして、この判決に対して控訴することを約束した。

昨年8月に発効したこの協定に基づき、英国は英仏海峡を渡ってきた不法移民が亡命資格がないと判断された場合、強制送還することができる。

その見返りに、ロンドンは小型船航路を利用しなかった同数の移民をフランスから受け入れることを約束する。

この判決は、人身売買の被害者であると主張して強制送還された移民に対する法的救済を制限するという英国政府の決定に関するものである。

クライブ・シェルドン判事は再検討の権利を排除すると判断した 「それは違法だった」。

小型ボートで到着した人による人身売買の苦情については、事前の決定が行われます。 「非常に安定したペースで」通常は5日以内に終わると彼は指摘した。

同氏によると、政府の決定は、この期間を過ぎて到着した場合、潜在的な決定的な要素を排除できる効果があるという。

毎日新聞によると ガーディアン紙:この決断 「重大な結果をもたらすに違いない」。小型ボートで到着する多くの人々は人身売買の被害者になる可能性があります。

しかし、英国内務省は、これは事実ではないと断言した 「体系的な課題ではない」 フランスとの協定およびそれ 「作戦は継続できる。」

内務省によると、３月初旬までに「１イン１アウト」方式で３７７人がフランスに帰国し、３８０人が英国に到着した。

昨年は4万1000人以上の移民がイングランド南海岸に上陸し、2018年以降で2番目に多い年間数字となった。

追加の情報源 • AFP